قد تركنا احب أرض لدينا

وركبنا الهوادج العصريه

We left the land we loved most

And boarded modern carriages

وقصدنا لبنان صحبة اقمار

ر بدت من مطالع حلبيه

Heading to Lebanon with moons

That appeared from Aleppian horizons

قصر الحظ يومنا فحكت سا

عاته بعض ساعة أنسيه

Our luck shortened the day so it told

Its times some fleeting hour

فكأنا نسير في قصر عز

من سنا الذوق حاز كل مزيه

So it's as if we're walking in a palace of glory

That acquired every merit from the refinement of china

سفرة جددت زمان التصابي

وادكار الصبوح بعد العشيه

A trip that renewed the time of cordiality

And evenings of conversation after sunset

قلت لولا فراق احباب قلبي

يا لها سفرة تقضت هنيه

I said, if not for the separation from the beloved of my heart

O what a trip this would have been