سرحتroamed فيin حسنbeauty فرسايVersailles النواظرthe eyes والand the
سرحت في حسن فرساي النواظر وال
آمالhopes تنشدsing ياO أيأمناour days عوديreturn!
آمال تنشد يا أيأمنا عودي
Eyes roamed amid the beauty of Versailles, and
My dream takes flight on wings of hope
Hopes sang: “O our days, return!”
Seeking days of joy that await
هذيthese الربوعthe grounds سقاهاmay it water them الغيثthe rain لاnot برحتceased to be
هذي الربوع سقاها الغيث لا برحت
مخضرةverdant العيشlife والأوراقand the leaves والعودand the bough
مخضرة العيش والأوراق والعود
These grounds—may rain water them—may they ever remain
These meadows are watered by the rain
Verdant in life, leaves, and boughs.
Green with life, leaves and lute
Sol 6.1