كلall منwho فوقupon هذهthis الأرضearth يفنىshall perish
كل من فوق هذه الأرض يفنى
وسيبقىand shall remain الالهGod ربLord of الجلالmajesty
وسيبقى الاله رب الجلال
Everyone upon this earth shall perish,
All that is upon this earth will perish
And God, the Lord of Majesty, shall remain.
And only God, Lord of Majesty, will remain
ليسthere is not للمرءfor a person بعدafter دنياهhis earthly life الاexcept
ليس للمرء بعد دنياه الا
ماwhat اتاهhe has performed it منof صالحrighteous الاعمالdeeds
ما اتاه من صالح الاعمال
After his earthly life, a person has nothing but
Man has after his worldly life
The righteous deeds he has performed.
Only what good deeds he has attained
Sol 6.1