إن أصبحت بيروت دار مدارس

إن أصبحت بيروت دار مدارس

بل جنة بالفضل والعرفان

بل جنة بالفضل والعرفان

If Beirut has become an abode of schools,

If Beirut became a house of schools

Rather, a paradise through excellence and learning,

Rather a paradise of virtue and knowledge

فانظر إليها قبل مولد بطرس

فانظر إليها قبل مولد بطرس

تعلم بان الفضل للبتساني

تعلم بان الفضل للبتساني

Then look at it before the birth of Butrus;

Then look at it before the birth of Boutros

You will know that the credit belongs to al-Batsani.

Know that the merit is for Butrus al-Bustani