إِذاif أَنتَyou لَمhave not تَعشَقfallen in love فَتُصبِحَand so become هائِماًa lovesick wanderer
إِذا أَنتَ لَم تَعشَق فَتُصبِحَ هائِماً
وَلَمand have not تَكُbeen مَعشوقاًloved فَأَنتَthen you are حِمارُan ass
وَلَم تَكُ مَعشوقاً فَأَنتَ حِمارُ
If you have not fallen in love and become a lovesick wanderer,
If you have not loved, you will wander about lost,
and have not been loved, then you are an ass.
And if you have not been loved, you are but an ass.
Sol 6.1