عَلِقتُكِ إِذ عَيني عَلَيها غِشاوَةٌ

عَلِقتُكِ إِذ عَيني عَلَيها غِشاوَةٌ

فَلَمّا اِنجَلَت قَطَّعتُ نَفسي أَلومُها

فَلَمّا اِنجَلَت قَطَّعتُ نَفسي أَلومُها

I fell in love with you when a veil lay over my eye.

I pinned my hopes on you though my eyes were clouded,

And when it lifted, I tore my soul apart, reproaching it.

When they cleared, I blamed myself for being misguided.