لَو أَنصَفَ الدَهرُ ما فارَقتُكُم أَبَدا

لَو أَنصَفَ الدَهرُ ما فارَقتُكُم أَبَدا

وَلا تَنَقَّلتُ مِن ناسٍ إِلى ناسِ

وَلا تَنَقَّلتُ مِن ناسٍ إِلى ناسِ

Had Time been just, I would never have parted from you.

If time had been fair, I'd not have left your side,

Nor would I have moved from one group of people to another.

Nor moved from people to other people.