تَمَتَّعtake your fill مِنof ذَرىsummits هَضَباتِhills نَجدٍNajd
تَمَتَّع مِن ذَرى هَضَباتِ نَجدٍ
فَإِنَّكَfor indeed you مُوشِكٌare about to أَلّاnot to تَراهاsee them
فَإِنَّكَ مُوشِكٌ أَلّا تَراها
Take your fill of the summits of Najd's hills,
for you will soon see them no more.
أُوَدِّعُهاI bid them farewell الغَداةَthis morning فَكُلُّfor every نَفسٍsoul
أُوَدِّعُها الغَداةَ فَكُلُّ نَفسٍ
مُفارِقَةٌdeparting إِذاwhen بَلَغَتit reaches مَداهاits end
مُفارِقَةٌ إِذا بَلَغَت مَداها
I bid them farewell this morning, for every soul
departs when it reaches its allotted end.
Sol 6.1