وَتَعذُبُ لي مِن غَيرِها فَأُعافُها

وَتَعذُبُ لي مِن غَيرِها فَأُعافُها

مَشارِبُ فيها مَقنَعٌ لَو أُريدُها

مَشارِبُ فيها مَقنَعٌ لَو أُريدُها

And sweet to me, from others than her—yet I spurn them—

Are sources of drink that would suffice, if I desired them.

وَأَمنَحُها أَقصى هَوايَ وَإِنَّني

وَأَمنَحُها أَقصى هَوايَ وَإِنَّني

عَلى ثِقَةٍ مِن أَنَّ حَظّي صُدودُها

عَلى ثِقَةٍ مِن أَنَّ حَظّي صُدودُها

And I grant her my utmost love, although I

Am certain that my lot is her turning away.