وَلَوand even if عَبدٌa slave أَتىcame مِنfrom آلِthe household of لَيلىLayla
وَلَو عَبدٌ أَتى مِن آلِ لَيلى
لِيَركَبَنيto ride me لَصِرتُI would become لَهُfor him حِماراa donkey
لِيَركَبَني لَصِرتُ لَهُ حِمارا
And even if a slave came from Layla’s household
If a slave of Layla's family came
to ride me, I would become a donkey for him.
To mount me, I would become a donkey for him
Sol 6.1