أَمَسُّI touch تُرابَthe dust أَرضِكِof your land ياO لُبَينىLubayna
أَمَسُّ تُرابَ أَرضِكِ يا لُبَينى
وَلَولاand were it not for أَنتِyou لَمnot (past negation) أَمسَسI touch تُراباdust
وَلَولا أَنتِ لَم أَمسَس تُرابا
I touch the dust of your land, O Lubayna;
I touch the dust of your land, O Lebanon
And were it not for you, I would not touch dust.
And were it not for you, I would not have touched dust
Sol 6.1