أيها الظالم الجميل سلامٌ

من أسيرٍ قيّدتهُ بجفاكا

O beautiful oppressor, peace

From a prisoner whom your aloofness has shackled

كيف أصليتني من الهجر ناراً

وحرمت العيون من أن تراكا

How you have set me ablaze with estrangement

And deprived the eyes from seeing you

ليت من شاء أن يطول أسانا

في سبيل الهوى أطال أساكا

I wish whoever wanted to prolong our suffering

In the path of passion would prolong your suffering

سوف أنجو من الغرام وأغدو

مطلق النفس من قيود هواكا

I will be saved from love someday and become

Free in spirit from the shackles of your love

فاسقني المرّ من صدودك واحكم

جائرَ الحكم في ظلالِ صباكا

So let me drink the bitterness of your rejection and rule

Unjustly in the shadows of your youth