Claude 2

  1. مع الحبيب سبحت

    وفي صباه لعبت

    I swam with my beloved

    And played in his youth

  2. لا تعجبوا من ضلالي

    إني سكرت سكرت

    Don't be surprised at my misguidance

    I was intoxicated, intoxicated

  3. ولا تطيلوا ملامي

    فما بهذا أثمت

    And don't prolong my blame

    For I did not sin in this

  4. عرائس البحر نادت

    صبابتي فأجبت

    The mermaids called

    My youth so I answered

  5. في البحر والموج عات

    سبحت حتى تعبت

    In the sea and the waves I swam

    Until I was tired

  6. سبحت فيه الصبايا

    بالسبح حتى سبقت

    The maidens swam in it

    With swimming until they surpassed

  7. بيضاء تلهم روحي

    في حبها الحد سبت

    A white one inspires my soul

    For her love I rested

  8. عيونها واعدات

    بقبلة إن صحوت

    Her eyes promised

    A kiss if I woke

  9. وكيف يصحو فؤادي

    ومن سناها شربت

    How can my heart wake

    When from her beauty I drank?

  10. لو كنت في الشط وحدي

    سرقتها ومضيت

    If I was alone in the bay

    I would have stolen her and left

  11. جسم من النور صاف

    تغار منه الكميت

    A body of pure light

    The buried would be jealous of it

  12. لو كنت في الشط وحدي

    سرقتها وومضيت

    If I was alone in the bay

    I would have stolen her and left

  13. هذي العيون ترانا

    من لؤمها أنا خفت

    These eyes look upon us

    From their brightness, I shrank

  14. إن الجواسيس حولي

    في أي أرض حللت

    The spies are around me

    In any land I stayed

  15. فليسمعوا كيف شاءوا

    فلى إلى الحسن صوت

    Let them hear as they wish

    For my voice is for the beautiful

  16. إن الجمال طعامي

    وخمرتي إن ظمئت

    Beauty is my food

    And my wine when I'm thirsty

  17. إني إلى الحسن صاب

    أشتاقه مذ ولدت

    I'm longing for the beautiful

    Since I was born

  18. من نار قلبي تعالت

    نار لرأسي فشبت

    From the fire of my heart arose

    A fire that burned my head

  19. يا بحر ما سمكات

    شويتها فاشتويت

    Oh sea, what fish

    Did I grill that I grilled?

  20. وما زغاليل فيها

    لكل رام وقفت

    And what sparkles in it

    Stood for every desirer?

  21. الحسن في الشط نار

    قبستها فاحترقت

    The beautiful in the bay is fire

    I picked it up and got burnt

  22. وكنت أنجو بنفسي

    ومهجتي لو أردت

    And I would have saved myself

    And my mind if I wanted

  23. والقلب لم يك يدري

    أني بعهدي غدرت

    But the heart did not know

    That I broke my promise

  24. خمسون عاما وقلبي

    لم يدر أني عشقت

    Fifty years and my heart

    Did not know that I loved

  25. إني لوجدى كتوم

    والخير فيما كتمت

    I am true to my pact

    Goodness is in what I concealed

  26. هذا القصيد شهيد

    أني بنجواي بحت

    This poem is a martyr

    That I screamed my salvation