ليلى المريضة في العراق

سمراء طيبة المذاق

Laila the sick in Iraq

Dark-skinned, sweet-tasting

في لحظها وجفونها

سحر على الأيام باقي

In her glance and eyelids

A magic remains on the days

وثقت جوانحنا معا

بالحب في أسمى وثاق

Our wings were tied together

With love in the highest pact

إنسية جنية

من روح أزهار العراق

Human fairy

From the spirit of Iraq's flowers

أخفى جواي بحبها

أصبحت أو من بالنفاق

I hid my love for her

I became of hypocrisy