أصباك ما خلف الستار وإنما

خلفَ الستائر لؤلؤٌ مكنونُ

What's behind the veil has struck me, though

Behind veils, a hidden pearl is found.

والناس في غفَلاتهم لم يعلموا

أني بكل حسانهم مفتون

Oblivious people do not know

That I'm enthralled by all their beauty crowned.