كلما امتد ناظري رده الدم

ع حسيرا عن أن يرى لك شبها

Where e'er my sight is cast I see your blood

No other can compare, nor ever could

لم يرقني من بعد فقدك مرأى

فيه للعين مستراد وملهى

Since you have gone no scenes my eyes behold

Can pleasure give, their brightness now is cold

كنت عندي ألذ من رغد العي

ش وأحلى من الحياة وأشهى

To me you were much sweeter than life's joy

More beautiful than all, my pearl, my boy