دار على قلل الجبال تفجرت

فيها بحار فضائل ومكارم

A house stood on the mountain peaks which burst open

In it were seas of virtues and nobilities

فبها الندى والجود حقا لا الذي

كنا نحدث عن سماحة حاتم

In it is the dew and true generosity not that

Which we used to talk about, the generosity of Hatim

وفوارس جمعوا المكارم والعلى

لين التواضع في قلوب ضراغم

And knights who gathered nobilities and the high

And gentleness in the hearts of the noble

أفناهم ريب المنون فلم يدع

منهم سوى ذكر لحلم الحالم

They were done in by the doubt of death and left

Nothing of them but a memory of the dreamer’s dream