يا قمرٌ أعْجَبُ مَا فيهِ

يا قمرٌ أعْجَبُ مَا فيهِ

دُرّ بديعُ النّظِم في فيهِ

دُرّ بديعُ النّظِم في فيهِ

O moon! The greatest marvel in him is

pearls, exquisitely strung within his mouth.

قد زدتَ في التّيه ومن لا يَرَى

قد زدتَ في التّيه ومن لا يَرَى

مثلاً لَه يُعذَرُ في التّيهِ

مثلاً لَه يُعذَرُ في التّيهِ

You have grown in pride; and whoever sees

no equal to himself is excused his pride.