رفقاً بقلب الصّبِّ رفقَا

هُو دُونَكم بالبَيِنِ يَشْقَى

Gentle with the heart of the youth, gentle

It suffers more than you from separation

لا تَحسَبَنْه يَاخ خليْ

يَ القَلب بَعد البعْد يَبْقَى

Do not think, oh friend

That the heart after distance remains

في زُمرة الشّهدَاءِ يُح

شَرُ في غَدٍ إن مَاتَ عِشْقا

It will be ranked among the martyrs

Honored tomorrow if it dies of love