Claude 2

  1. شَبيهةَ حبّاتِ القُلوبِ لك الهَوى

    وهل لفؤادٍ عن سُويدائِهِ صَبرُ

    Your love is like beads of hearts

    And what patience does a heart have apart from its beloved

  2. على نَحْرِكِ الدّاجِي زهَا الدُّرُّ مثلما

    زَهَتْ في دياجي اللّيل أنجمُهُ الزُّهْرُ

    On your delicate neck the pearls shine

    As the stars shone brightly in my nights

  3. لأَنتِ شَبابٌ ما يَشينُ سوادَه

    بياضُ مشيبٍ والشّبابُ هو العمْرُ

    For you are youth that no grey hair stains

    White hair of old age while youth is life

  4. لقد أكثرَ اللُّوَّامُ فِيكِ وجهلُهم

    إذا عنّفونِي في هواكِ هو العُذْرُ

    The blamers have excessively blamed me about you

    If they reproach me for loving you, it's an excuse