إلى مَتَى أُمسي وأُضْ

حِي بالنّوى مُرَوّعَا

How long will I spend the evening frightened

Wandering reluctantly away from loved ones or bidding them goodbye

مُرتَحِلاً كُرهَا عن ال

أحبابِ أو مُوَدّعَا

Will nights allow us ever again

To see each other some day

تُرَى اللّيالِي نَذَرَتْ

ألاّ نُرَى يوماً مَعَا