ألا عجب صاغ الربيع من الزهر

مداهن تبر لم يصغن من التبر

Behold the wonder, Spring has forged from flowers

Necklaces that once were unhewn gems of dew

شقائق من أغصان تبر كأنها

خدود بدت يها عوارض من شعر

Anemones on boughs of dew, their petaled cheeks

As if faces with brows softly traced anew