تَناءَتْ بنَا عن أَرضِ نَجدٍ وأهلِهِ

نَوَى غُربَةٍ كالصّدعِ في الحجَرِ الصّلْدِ

The home of Najd and its people has drifted far from us,

To a foreign land, like a crack in solid rock.

وقَد قِيلَ في اليأسِ الشّفاءُ مِن الهوى

ودَائي الّذي أَقضي بهِ اليأسُ من نَجدِ

It's said that giving up hope cures love's agony,

Yet my malady, despair itself cannot heal.

بلادٌ بها صاحبتُ شَرْخَ شَبِيبتي

وفارقتُ إِخواني الكِرامَ ذَوِي وُدّي

A home where I shared the bloom of my youth,

And left behind dear brothers, noble friends.

إذا خطَرتْ منهم على القلبِ خطرَةٌ

تدلَّهتُ حتى ما أُعيدُ ولا أُبْدي

When thoughts of them cross my heart now and then,

I am distraught, speechless, words cannot convey.