أهكَذا أنَا بَاقِي العمرِ مُغترِبٌ

نَاءٍ عن الأهلِ والأوطانِ والسّكَنِ

Thus for all my life an exile I remain

Far from my family, homeland, and abode

لا تَستقرُّ جِيَادِي في مُعَرَّسِها

حتّى أُرَوِّعَها بالشّدّ والظّعَنِ

My steeds will not rest in their stables

Until I spur them on with whip and goad