يا نَاسياً عِشرةَ التّصافي

وخَافِراً حُرمةَ الذّمَامِ

O oblivious to the intimacy of accord

And violator of the sanctity of bonds

إلامَ أَغتَرُّ بالأَمَانِي

فِيكَ كمُستَمْطِرِ الجَهَامِ

Why do I delude myself with wishes

In you, like one awaiting rain in barren lands

كأَنّنِي في الذي أُرَجّي

بُلوغَهُ مِنكَ في المنَامِ

As though what I hope for from you

I will attain in a dream

وطالبُ الوصلِ من مَلُولٍ

كَطالِب الماءِ في الضِّرامِ

And the seeker of union with the reticent

Is like the seeker of water in mirages