إذا الصّبّ أشفى من جواه على شفا

أتى اليأس مما يرتجي بشفائهِ

When morning's light no longer heals his pain,

And hope for cure is now but hoped in vain,

وقد زادني يأسي سقاماً فكيف بالش

شقاء لصبّ داؤه في دوائهِ

My growing misery adds to his disease,

What of an aching heart that finds no ease?