يا ظالماً أبداً يُرَوِّ

عُني بإعراضٍ وعَتبِ

O you who are eternally unjust

You turn away with disdain and blame

كَم ذا الصُّدودُ أما تخا

فُ الله في ظُلم المُحِبِّ

How long will you bar these doors

Does God not see the darkness of lovers?

أترى هواكَ وحفظَ عهد

كَ حيثُ لم تحفظهُ ذنبي

Do you think your love and keeping of vows

Is where mine were not kept, due to my sin?

حَسبي الّذي ألقاهُ مِن

لومِ اللّوائم فِيكَ حسبي

Enough for me is the blame

Cast on me by the critics, for your sake