أَيا نَخلَتَي وادي بَوانَةَ حَبَّذا

إِذا نامَ حُرّاسُ النَخيلِ جَناكُما

O two palm trees of Buwana valley, how good

When the palm guards fall asleep in your shade

فَطيبُكُما أَربى عَلى النَخلِ بَهجَةً

وَزادَ عَلى طولِ الفِتاءِ فِتاكُما

Your fragrance is more delightful to palm trees

And your tallness adds to the youth’s handsomeness