عَفا اللَهُ عَن لَيلى الغَداةَ فَإِنَّها
إِذا وَلِيَت حُكماً عَلَيَّ تَجورُ
God forgave Layla in the morning, for if
She ruled over me unjustly
أَأَترُكُ لَيلى لَيسَ بَيني وَبَينَها
سِوى لَيلَةٍ إِنّي إِذاً لَصَبورُ
Shall I leave Layla when between us
Is but a night? Then I am patient
