إِلَيكَ اِشتِياقي لا يُحَدُّ لِأَنَّهُ

إِذا حُدَّ لا يُلفى لِضابِطِهِ أَصلُ

My longing for you has no limit

For if it's limited, its essence won't be found

وَكَيفَ يُحَدُّ الشَوقُ عِندي بِضابِطٍ

وَليسَ لَهُ جِنسٌ قَريبٌ وَلا فَصلُ

How can longing be limited

When it has no genus, nor ties that bind