قَلبي لَكُم بِشُروعِهِ وَشُروطِهِ

وَشَروبُهُ مِلكٌ لَكُم وَحُقوقُهُ

My heart is yours with its beginnings and conditions

And its drinking is your possession and right

حُرٌّ تُحيطُ بِهِ حُدودٌ أَربَعٌ

فَيها تَعَيَّنَ رَحبُهُ وَمَضيقُهُ

It is free, surrounded by four boundaries

Within them its expanse and confinement are defined

الوُدُّ أَوَّلُها وَثانيها الوَفا

وَالثالِثُ العَهدُ السَليمُ وَثيقُهُ

Love is the first, and loyalty the second

The third, the firm pact and its bond

وَالرابِعُ المَسلوكُ صِدقُ مَحَبَّتي

لَكُمُ وَفيهِ بابُهُ وَطَريقُهُ

And the fourth, the path of my love's sincerity for you

In it is its door and way