أَقسَمَ الحِبُّ أَن يُبالِغَ في الصَ
دِ لِيَبلو عَلى الصِدودِ جِناني
My beloved swore to go to extremes in turning away
to test my heart against his rejection.
بَرَّ في حَلفِهِ فَيا لَيتَهُ كا
نَ وَلَو مِن دَمي خَضيبَ البَنانِ
He kept his oath; oh, would that his fingertips were
dyed, even with my blood.
Sol 6