يا مَن حَوى في البُدور المَطلع الأَسما

سامي جَمالك لَهُ رَب السَما أَسمى

O you who contained the horizon's dawn in your eyes

Your sublime beauty - the Lord of the sky made it sublime

عذارك اللي بِخَدّك خَطّ لي أَسما

مِن سحر تِلكَ الجُفون حَتّى سَلَب عَقلي

Your charm that drew a line on your cheek wrote my destiny

From the magic of those eyelids that stole my mind

لا هِند عَنهُ تَسلّيني وَلا أَسما

Neither India with its perfumes nor Asia can console me