يا حسن بَهجة رَوضة الأَدَب الَّتي

هِيَ نُزهة الأَبصار وَالأَذهانِ

O beauty of literature's garden that is

An amusement for sights and minds

شَمل الأُلى سَلَفوا مِن الشُعراء قَد

نظمت كَنَظم فَرائد العِقيانِ

The forefathers of literature excelled in poetry

Composing like the prime compositions

لا رَيبَ أن الشعر عُنوان الحجا

وَالعَقل خَير مَواهب المَنّانِ

Without doubt, poetry is the mark of eminence

And intellect the best of God's gifts

وَلَقَد رَوى الإسكندر الحكم الَّتي

لَم يَروها الحُكماء عَن لُقمانِ

Alexander learned wisdoms not known

Even to the sage Luqman

وَأَبان لِلأَعيان كُلّ فَضيلة

هِيَ في المَناقب قُرَّة الأَعيانِ

And showed the nobles each virtue

That gladdens the hearts of nobles

حَتّى لَقَد بُعثوا وَما بعثوا وَقَد

نالوا البَقاء وَكُلّ شَيء فاني

To the extent that though they passed away

And all things pass, they won eternity

فَلَهُم نَعيم الخالدين بِرَوضَةٍ

مِن كُلِّ فاكِهَةٍ بِها زَوجانِ

So theirs is the bliss of the eternal in a garden

With every luscious fruit paired