عَجبت لِصَيّاد عَلى البَحر لَم تَزَل

لَهُ أَنفَسُ الحيتان في أَنفُس الرقِّ

I wondered at a fisherman in the sea continuously

For him the souls of whales in the throats of thin rope

يُسابق عِزرائيل في قَبض روحها

أَلَستَ تَراه رافِعاً قَصَب السَبقِ

He races Azrael in taking her soul

Don't you see him raising the rod of racing