يا كاشِفاً سرّ الرُمو

ز وَمُظهراً فيها العجَب

O revealer of concealed mysteries

And manifester therein of wonders

وَموضِحاً طُرق الأَحا

جي في الأَعاجم وَالعَرَب

Clarifier of the ways of yearning

Among non-Arabs and Arabs

أَنا طالب نيل اللقا

وَمفنّدي يَأبى الطَلَب

I'm a seeker of attaining the encounter

Yet my suitor refuses seeking

ما مثل قَول معذّبي

بصدوده أَطلب كذب

No words like those of my tormentor

Whose repulsions make me seek lies