1. أحدوثة أَحدثت بَينَ الوَرى عَجَبا

    فَما لَها مِن نَظير في الحَداديثِ

    A modern poem I composed, wondrous among people

    It has no equal among new narratives

  2. يَعرو المَطالع مِنها حينَ يَقرؤها

    ما يَعتري الناس مِن وَخز البراغيثِ

    The reciter is bared of understanding when reading it

    Like people being pricked by mosquito stings