كَيفَ أَخشى تَحوُّلَ الأَحوالِ

وَلِرَبّي التَسليمُ في كُلِّ حالِ

How can I fear the changing of fate

When to my Lord is the surrender in every state

لَستُ أَبغي لِلنَفسِ حَظّاً وَقَد بِت

تُ بَريئاً مِن قُوَّتي وَاِحتِيالي

I do not seek for the self any fortune, and I have spent the night

Innocent of my own strength and scheming

كَيفَ أحتارُ بَعدَ ما بِتُّ أَختا

رُ الَّذي يَرتَضيهِ لي ذو الجَلالِ

How can I be perplexed after I have spent the night surrendered

To the One whom the Majestic chooses for me

كَم لَهُ في الفُؤادِ حَبَّة حُبٍّ

أَنبَتَتها تَجَلِّياتُ الجَمالِ

How much love for Him is in my heart

Sprouted by the epiphanies of Beauty

حَصَدَتها يَدُ الصَبابَةِ حَتّى

دَرَستَها بِالكَتمِ مِن لُبِّ بالي

The hand of youth harvested it until

It studied it secretly from the essence of my mind

وَهيَ مَخزونَةٌ بِبَيتِ فُؤادي

هِيَ حَسبي قوتاً وَقوتُ عيالي

And it is stored in the home of my heart

It is enough provision for me and provision for my dependents

يا خَليلي بِحُرمَةِ الوُدِّ قُل لي

لَيسَ يَكفي ذا الفَضلُ لِلإِنتِقالِ

O my friend, in the sanctity of love, tell me

This abundance is not enough for moving on

كَيفَ أَخشى الزَمانَ فاقَةَ فَقرٍ

وَبِذا البابِ كانَ حُسنُ اِتِّكالي

How can I fear the time poverty of destitution

When through this door was the beauty of my reliance