إنّ قلبي الكليم في الغيب نوجي

فوق طور السنا من الفالوجي

My sincere heart in absence yearns

Above Sinai's mount it sojourns

وأراني أنّي بنسبة قربي

عنده في حساب كتب الدروج

And I see myself, my kinship known

In his book of friends I'm shown

واندراجي في دفتر الحبّ حسبي

ذاك فخراً والفخر للمدروج

My name enrolled in love's own tome

Is honor that makes me become

وإذا كنت هكذا فلقلبي

في سما حبّه مراقي العروج

Since this is so, then for my heart

In his love's sky there is an ascent

وعلى كلّ نازلٍ في حماه

طائفٌ في مقامه كالحجوج

On each one sheltered in his care

An angel in his place does fare

واجبٌ للمحبّ حقٌّ عليه

يعطَى من حَبّ زرع تلك المروج

For lovers a duty, their right

From that sown love, fruit they might

سيما شيخنا الّذي هو بَرٌّ

عند بحرٍ بفيضنا ممزوج

Especially our sheikh, blessing supreme

By our flood made his stream

وعلى البَرّ بِرُّ مثليَ بالبُر

رِ بصدرٍ إلى العطا المثلوج

And on blessing, blessing like me

With open chest and bounty free

ودعائي في ظهر غيبٍ إليكم

يرتقي في القبول أوج البروج

My prayer in absence rises high

At zenith of ascent, the sky

وسلامي يهدى لكم بالتحايا

في دخولٍ إلى الحمى وخروج

Greetings to you as gift I bear

Ent'ring your sanctuary with care

ما شدا في الشهود صبٌّ يناجي

إنّ قلبي الكليم في الغيب نوجي

No sooner worshipper in vision bound

My sincere heart in absence yearns