Claude 2

  1. إلهي أنت فوق رجا المرجيّ

    وتعطيه بلا عملٍ مثوبهْ

    My God, You are above the hopes of the hopeful one,

    And grant him without work a rewarded one.

  2. وإنّي أرتجي غفران ذنبٍ

    فهب لي قبل أن ألقاك توبه

    And I hope for the forgiveness of a sin,

    So grant me before I meet You in repentance.

  3. وإنّ العفو عن ذلّات جانٍ

    يرى المولى الرحيم به وجوبه

    Indeed, pardoning the sins of an offender,

    The Merciful Master sees it as a duty.

  4. كما الصفح الجميل عن المساوي

    أحبّ إلى الكريم من العقوبه

    Just as beautiful forgiveness for the equal

    Is more beloved to the Generous than punishment.