قالت لم عفت مع دعوى الغرام بنا

غزل التغزّل في حسني بلا سبب

She said, "How can you claim to love me

Yet not compose poems praising my beauty?"

فقلت حبّك لي شغلٌ غنيت به

عمّا يقرّبني من حرفة الأدب

I said, "My love for you fills me

More than composing idle verse ever could."