يا نَبِيّاً بُعِثتَ لِلخَلقِ رَحمَهْ

وَلَهُ أُمةٌ بِهِ خَيرُ أُمَّهْ

O Prophet sent as mercy for all creation

And for him is a nation, the best of nations

أَصبَحَت أُمَّةُ الإِجابَةِ تَدعو

كَ وَأَنتَ المُجابُ أَنعِم بِهِمَّهْ

The nation of response calls upon you

As you are the Responder, so favor them

وَتَدارَك بِالنَصرِ مِلَّتَكَ الحَق

قَ فَقَد نالَها مِنَ الدَهرِ ظُلمَهْ

And save your true religion with victory

It has suffered injustice from time

إِنَّ سَيفَ الرَسولِ ما زالَ مَسلو

لَ اِنتِصارٍ بِكُلِّ فَتكٍ وَنَقمَه

Indeed the sword of the Messenger remains unsheathed

For triumph through all severity and vengeance

حاشَ لِلَهِ أَن يَرى مِلَّةَ الحَق

قِ أُصيبَت وَلا يَجرِّد عَزمَه

God forbid the religion of truth be stricken

And determination not be stirred to act

يا رَسولَ الإِلَهِ سَلهُ فَتُعطى

لَكَ جاهٌ لَدى عُلاهُ وَحُرمَه

O Messenger of God, ask and you will be given

For you have standing with His exaltedness and sanctity

يا رَسولَ الإلَهِ حاشاكَ أَن تَغ

فَلَ عَن مِصرَ إِذ لَها مِنكَ ذِمَّه

O Messenger of God, far be it from you to neglect

Egypt, for it has protection from you

كَم رَضيعٍ بِها يُوَحِّدُ رَبّاً

وَكَبيرٍ أَدّى لِشَرعِكَ خِدمَه

How many infants profess His Oneness there

And how many elders served your law devotedly

ولَكَم عالمٍ بجامعها الأز

هرِ أمسى يبثُّ للناس عِلمَه

And how many scholars in its renowned university

Spend the night spreading knowledge for people

وَلَكَم عارفٍ بِعِلمِ التَجَلّي

حيَّرَ الحالُ في تَجَلّيهِ فَهمَه

And how many mystics with knowledge of revelation

Perplex the mind in their mystical awareness

يا رَسولَ الرِضا إِلَيكَ رَفَعنا

أَمرَ دينٍ فَاِرفَع لِما قَد أَهَمَّه

O Messenger of acceptance, we raise to you

The matter of religion, so raise what concerns it

مَن يَكُن فيكَ نَصرُهُ وَتَراهُ ال

أُسدُ تَخشى لِقاهُ في كُلِّ أَجمَه

Whoever has your support and is seen as

The lion, feared when met in every arena

بِكَ عِقدُ الإِسلامِ نُظِّمَ قِدماً

كَيفَ أَيدي اللِئامِ تَنثُرُ نَظمَه

With you the structure of Islam was organized long ago

How can the hands of villains scatter its organization

كَم نُناديكَ يا شَهيد بِغَيبٍ

فَنَرى بِالغِياثِ أَعظَمَ هِمَّه

How we call upon you, O martyred absent one

And see in deliverance the greatest concern

هَذِهِ غَزوَةٌ أَتتَ فَاِحتَسِبها

للَّواتي حَضرتَها كالتَّتِمَّه

This is an incursion, so consider it

For those who attended it as completeness

كَم جُنودٍ مِنَ المَلائِكِ تَبغي

لَكَ في حَومَةِ المَلاحِمِ خِدمَه

How many angelic hosts seek

To serve you in the ferocity of battles

يا طَبيبَ الإِسلامِ أَعياني ذا الخَط

بُ وَمَن ذا سِواكَ يُبرِئُ سُقمَه

O healer of Islam, my eyes suffer this affliction

And who but you can cure their sickness

قَد نَحوناكَ نُعرِبُ الحالَ لَمّا

دَهِمَتنا مِنَ الحَوادِثِ عُجمَه

We have turned to you to interpret the situation when

We were struck by strange tribulations

فَعَلَيكَ الصَلاةُ وَالآلِ وَالصَح

بِ كُماةِ الحُروبِ في كُلِّ حَومَه

So upon you, your family, and companions

The resolute of war in every ferocious fray

وَعَلَيكَ السَلامُ ما سَلَّمَ اللَ

هُ جَلالَ الإِسلامَ مِن كُلِّ وَصمَه

And upon you be peace as long as

God affirms the glory of Islam from all defiance