يا سيّداً حازَ الذكاءَ فلم يَزَل

يجري بَميدانِ الحِجَى ويَجُولُ

O master of intelligence unceasing

Roaming the arena of wisdom to and fro

هاكَ المعمَّى ما يُماثلُ قولنا

تَرَكَ الهَوَى عنهُ الثَرَى المجبولُ

The clay of passions has let him go