أنشا غِرِيغورِيُسْ للعلمِ مدرسةً

بالبَطركيَّةِ ندعوها على النَّسَبِ

Gregory created a school for science

In Alexandria, called by lineage

تقولُ أرقامُ عامٍ ارَّخوهُ بها

مِن كوكبِ الشَّرقِ لاحت زهرةُ الأدَبِ

Numbers of a year date it

From the planet of the East shone the flower of literature