أحب قنا من حبِّ هند ولم أكن

أبالي أقربا زاده الله أم بعدا

I loved Qana more than the love of Hind, and I did not care

Whether it was near or far, may God increase it

ألا إن بِالقيعان من بَطن ذي قَنا

لَنا حاجَة مالَت إِلَيهِ بِنا عَمدا

Indeed, in the valleys of the land of Qana

We have a need that leaned towards it intentionally

اروني قَنا انظُر إِلَيهِ فَإِنَّني

احِب قَنا انّي رَأَيت بِهِ هِندا

Show me Qana, look at it, for I

Love Qana, I saw Hind in it