وصاحب من بني النجار عمته

كأنما هي باراشوت طيار

My companion from the carpenters is my aunt

As if she is a flying parachute

يرى مواعظه وقفاً على أذني

وأن رأس التقى زجري وإنذاري

He sees his sermons standing on my ears

And if the pious one scolds me and warns me

كأن عمان لم تعرف أخا طرب

غيري يحج إلى حانوت خمار

As if Oman did not know a brother who loves music

Except me who travels to the tavern

يا شيخ حسبك أدنى الإثم منزلة

من رحمة اللّه ما تدعوه أوزاري

O Sheikh, stop! The least sin

Is enough from God's mercy, do not add to my burdens

الناس قالوا وهبهم يا أخي غرقوا

فيما يخوضون من شتم وإهجار

People said, forgive them my brother, they drowned

In what they wade through of insults and defiance

فما لأهوائهم شأن يزيد على

شأن الأثافي بين القدر والنار

For their desires have no business more than

The business of embers between the pot and the fire

تثاب بالحرق من حمل يجشمها

سخامه سحنة سوداء كالقار

The one who carries hot coals deserves to be burnt

By his foolishness, a black stupidity like tar