Claude 2

  1. صَدَرَ الجَوابُ بَقِيتَ يا نَجْلَ الأُلَى

    صَعِدُوا إلى فَوْقِ السِّماكِ الأَعْزَلِ

    The answer has come, you remain O son of the exalted

    Ascend above the bare heights

  2. قَدْ رُمْتُ تَحْريرَ الكَلامِ فَصَدَّنِي

    كَوْنُ السُّؤالِ مِنَ الطِّرَازِ الأَوَّلِ

    I hesitated to write words, so it prevented me

    The nature of the question being of the finest caliber

  3. وَعَلَيْكَ مِنِّي أَلْفُ أَلْفُ تَحِيَّةٍ

    وعَلَى الجَمالِي الأَنْبَلِ ابنِ الأَنْبَلِ

    And a thousand thousand greetings upon you from me

    And upon the most noble, son of the most noble

  4. وعَلَى ابْنِهِ الّراقِي إلَى أَوْجِ العُلاَ

    الأَفْضلِ ابنِ الأَفْضَلِ ابنِ الأَفْضَلِ

    And upon his son, rising to the utmost heights

    The superior one, son of the superior one, son of the superior one