إنَّ الْمِرا فَعَلاتُهُ
بِقُلوبِ أَهْليهِ فَظِيعَهْ
The mirrors reflect their deeds
Upon the hearts of their people, atrocious.
كَمْ عُقْدَةٍ لُمرُوَّةٍ
قَدْ حَلّها فَغَدَتْ قَطِيعَهْ
How many a rugged knot
It has untied, and become smooth.
إنَّ الْمِرا فَعَلاتُهُ
بِقُلوبِ أَهْليهِ فَظِيعَهْ
The mirrors reflect their deeds
Upon the hearts of their people, atrocious.
كَمْ عُقْدَةٍ لُمرُوَّةٍ
قَدْ حَلّها فَغَدَتْ قَطِيعَهْ
How many a rugged knot
It has untied, and become smooth.