مَتَى أَرَى الحَقَّ يَصْفُو مِنْ تَكَدُّرِهِ

والفِكْرَ يَخْلُدُ مِنْ قيلٍ ومِنْ قَالِ

When will I see the truth clear of its turbidity,

And thought transcend saying and telling?

والحَقَّ يَمْضِي وكَفَّ الدّينِ باسِطَةً

لا يُستَطاعُ لَهُ دَفْعٌ عَلَى حالِ

Truth prevails, and religion extends its hand,

Irresistible, come what may.

والعَدْلَ في عِزَّةٍ والجَوْرَ فاعِلُهُ

في ذلَّةٍ ذاتِ أَخْوافٍ وأَوْجالِ

Justice is mighty, its practitioner abased,

Full of fears and miseries.

وسُنَّةَ الْمُصطَفَى المخْتارِ قاهِرَةً

لِكُلِّ ذِي بِدْعَةٍ بالرَّفْضِ صَوّالِ

The exemplary way of the Chosen One prevails

Over all heretical innovation, scattering it.

يا خالِقَ الخَلْقِ بَلِّغْني إلى زَمَنٍ

أَرَى بِهِ كُلَّ ما أَمْلَتْهُ آمالي

O Creator of creation, bring me to a time

Where I see all my hopes fulfilled,

قَدْ طالَ ما حَدَّثَتْني النَّفْسُ أنَّ لَها

في ذا الْمَجالِ مَقالاً شَأْنُهُ عالي

The self has long regaled me with tales

Of its lofty role in this sphere.

يا رَبِّ جُدْ لِيَ ما مُعْطي الجَزيلِ ويا

مُولي الجَميلِ بإجْمالٍ وإفضالِ

My Lord, grant me abundance from the Giver of Plenty

And, my Master of Beauty, perfect grace.