نحنُ في هذه المدارس نسعى

لنبرَّ الوالدات والوالدينا

We in these schools strive

To please mothers and fathers

وترانا أوطانٌنا خير قومٍ

ففلاحُ الأوطانِ في أيدينا

And our homelands see us as the best people

So the prosperity of homelands is in our hands

عن قريبٍ نكونُ فيها رجالاً

ونربي بناتنا والبنينا

Soon we will be men in them

And raise our daughters and sons

فادرأوا الجهلَ بالمعارفِ عنا

واتقوا اللهَ أيها الناسُ فينا

So ward off ignorance with knowledge from us

And fear Allah O people in us

رب هذي يد الضراعةِ والذلِ

فوق عبادكَ المحسنينا

Lord this is the hand of hardship and humiliation

Upon Your good worshipers

يا لهي دعاك طفلٌ صغيرٌ

فتقبل يا أكرمَ الأكرمينا

O Responder a little child called You

So accept O Most Generous of the generous in us